documenting
the rare art motif
JESUS OVERCOMES
SATAN IN THE DESERT

ART CATALOG



Wall painting (ceiling), Temptation of Christ, Aagerup Kirke, Danmark

CONTENTS

INTRODUCTION:
Jesus beats Satan

GEOGRAPHIC ART REGISTER

ARTIST REGISTER

LISTING OF ART PLACES

LITERATURE

INTRODUCTION:
JESUS BEATS SATAN

This art motif centers around the following bible text:
Mark, Chapter 1, verse 12+13:

‘And immediately the spirit driveth him into the wilderness and he was there in the wilderness forty days tempted by satan and was with the wild beasts and the angels ministered unto him.’

Similarly in Mathews 4, 1-11 with three temptations mentioned, and Luke 4, 1-13.

Artists visualizing these quotations capture the following 7 motifs
(with reference numbers of the ICONCLASS system):

Temptation of Jesus in the desert (ICONCLASS 73 C 2)
(Mt.4:1-11; Mk. 1:12-13; Lk. 4:1-13)

Motif # 1: Jesus in the desert (ICONCLASS 73C21)

Jesus tempted by Satan three times (ICONCLASS 73C22):

Motif # 2: ‘command these stones to become bread’
(ICONCLASS 73C221)

Motif # 3: ‘throw yourself down’ (from the temple)
(ICONCLASS 73C222)

Motif # 4: ‘all these will I give you’ (= the glory of the world),
Jesus with Satan on a mountain top (ICONCLASS 73C223)

Motif # 5: Satan withdrawing from Jesus (ICONCLASS 73C23)

Motif # 6: Jesus ministered by angels (ICONCLASS 73C24)

Motif # 7: Jesus blessing the angels (ICONCLASS 73C241).

Please, pay attention!
Our search results as of 2 January 2003: about 600 works of art discovered! We know of a further 100 works of art from literature references but we have no color pictures of them. Please, ask for our search list and take a picture for us!
Apart from that there are still thousands of works of art on the walls and in the windows of churches, museums and galleries just waiting to be discovered. The problem is we don’t know where they are! If you locate a piece, please, get in touch with the art club! We may ask you to send us a color slide!

GEOGRAPHIC ART REGISTER

ABBREVIATIONS

Bibel ill. = Religious pictures in pre-19 century books

Illum. Ms. = Illuminated manuscript

Lit. = Literature, art reference

Mod. iIll. = Modern illustration in 19 and 20 century books

AUSTRALIA

MELBOURNE

Scheffer; Painting. National Gallery.

BELGIE

ANTWERPEN

Wierix: Copperplate. Book illustration.

BRUSSEL (Bruxelles)

Ensor: Mod. ill.
Tile (tegel), Holland (origin). Musées Royaux d’Art et d’Histoire.
Illum. Ms.: Peterborough Psalter. MS 9961-62, fol. 25 recto, fol. 25 verso, fol. 32 verso. 3 pictures. Bibliothèque Royale.
Illum. Ms.: Evangelistar of Sankt Martin, Ckoeln.School of Cologne. MS 466 / 9222, fol. 39. 3 scenes. Bibliothèque Royale.
Sculpture - bone: Ivory carving (book plate): ‘Christ with angels and wild beasts’. 850 A.D. Musées Royaux d’Art et d’Histoire.

LIEGE

Illum. Ms.:Psautier de „Lambert de Begue“. Ms. 431, fol. 56 recto : Lettrine « D » : la tentationdu Christpar le demon au sommet du temple. 56 x 63 mm. Liege, 1250. Universite de Lie ge, Bibliotheque.

BHARAT (India)

CHENNAI (Madras)

Hajarathbai G.K., Sculpture. Gurukul College Art Library.

CANADA

DRYDEN/ONTARIO

Novar Cottage (publisher). Mod. ill.

GUELPH / Ontario

Gloesner, Noel: Comic drawings (3 scenes).

CESKO

Wood sculpture, Temptation of Christ, Mistr I P,
sv. Jana Krtitele v Tyne (Teyn Church)

LIBEREC

Embroidery: Coptic. Severoceske Muzeum.

OPAVA

Glass painting. Silesian folk art. Museum.

PRAHA

Illum. Ms.: Vysehrad Codex. (Korunovacni Kodex = Coronation Gospels). Ms. XIV A. 13 fol. 24verso. University Library.
Heintsch, Painting. Klaster Strahove.
I.P., Master. Wood relief. Sv. Jana Kritele v Tyne = Teyn Church.
Ricci, Painting. Narodni galerie, Sternbersky palac.
Wall painting. Klaster Na Slovanech (Emmaus Monastery).
Willmann, Painting. Klaster sv. Jiri, Nosticky palac.

ZELEZNICE

Repka, wood sculpture. Museum.

DANMARK

Wall painting (ceiling), Fanefjord Kirke,
Askeby, Danmark

ASKEBY

Wall painting. Fanefjord Kirke.

HELSINGOER

Wall painting. Vor Frue Kloster.

HILLEROED

Bloch, Painting. Frederiksborg Castle.

JELLING

Altar painting. Vindelev Kirke.

KOEBENHAVN

Illum. Ms.: Christina Psalter. Old Royal Collection. Gl. Kgl.saml. 1606-4, fol.15.
Kristensen, Esben Hanefelt: Mod. Ill. 1992.
Madsen, Mod. ill. 1995.
Montero, Mod. ill. Sculpture - metal: Gold plates from Tamdrup Kerka. Nationalmuseet.

LEMVIG

Wall painting. Ferring Kirke.

VIPPEROED

Wall painting. Aagerup Kirke.

DEUTSCHLAND

Glass Painting, Temptation of Christ, Adolf Schinnerer, Christuskirche, Mannheim, Germany

AACHEN

Embroidery: Abteikirche Sankt Johann, Aachen-Burtscheid.
Cornelisz van Oostsanen, Painting. Suermondt Museum.
Illum. Ms.: Gospels (Evangeliar) of Otto III. Domschatzkammer.
Sculpture - metal: Marienschrein. Dom.
Zeller, Magnus: Painting ²Versuchung Christi“. 1928.

ALTENKIRCHEN

Dix, Painting. Public property: Kreisverwaltung Westerwaldkreis.

AUGSBURG

Schoenfeld: Painting. Dioezesanmuseum Sankt Afra.
Winck: 2 Paintings. Deutsche Barockgalerie.

BADEN-BADEN

Wachter, Glass painting, 3 scenes. Autobahnkirche Sankt Christophorus.

BAMBERG

Illum. Ms.: Bamberg Cathedral Gospel Book = Bamberger Psalter. MS. Cod. 48, fol. 61r. Staatsbibliothek.

BERGEN/RÜGEN

Wall painting (ceiling). Marienkirche.

BERLIN

Carracci, Ludovico: Painting. Gemaeldegalerie.
Cornicelius: Painting (original burnt in WWII).
Dix: Lithograph. Berlinische Galerie.
Duerer: wood cut. (Lit.: Dodgson 1909). Kupferstichkabinett.
Illum. Ms.: Gebetbuch. Ms. germ. quart 42, fol.77recto.Zimelie. Staatsbibliothek.
Illum..Ms.: Sammelband verschiedener religioeser Schriften. Ms. germ. quart 178, fol.63recto. Staatsbibliothek.
Illum. Ms.: Speculum humanae salvationes. Mittelrheinische Handschrift. Ms. germ. fol 245, fol.26verso. Staatsbibliothek.
Illum.Ms.: Speculum humanae salvationes. Rheinische Handschrift. Ms. germ. fol 1343, fol. 10verso. Staatsbibliothek.
Illum.Ms.: Biblia pauperum. Ms. germ. fol 1362, fol. 3verso. Zimelie. Staatsbibliothek.
Kunst, Drawing. Kupferstichkabinett.
Raecke, Mod. ill.
Rembrandt, Drawing. Kupferstichkabinett.
Richter, Otto: Sculpture - stone. Grunewaldkirche.
Stassen, Drawing. 1916. Mod. ill.

Skulpture – stone, Temptation of Christ, Otto Richter,
Grunewaldkirche, Berlin, Germany

BERNKASTEL-KUES

Engisch, J.G.: Panel painting. Muelheim/Mosel,Evangelische Kirche.

BIBERBACH

Zimmermann, Dominikus: Sculpture - stone. Intarsia. Wallfahrtskirche.

BONN

Bruyn B. the Elder. Painting. Rheinisches Landesmuseum.

BREMEN

Illum. Ms.: Gospels (Perikopenbuch) of Heinrich III. Ms. b. 21, fol.25verso. Stadtbibliothek.
Sculpture - wood: Wood relief. Sankt Petri.

DARMSTADT

Master Johannes, Glass painting. Hessisches Landesmuseum.
Nuescheler, Glass painting. Hessisches Landesmuseum.
Oberrheinisch. Glass painting. Fragment. Hessisches Landesmuseum.

DESSAU

Olivier, Friedrich. Mod. ill.

DRESDEN

Cort, Drawing. Kupferstichkabinett. Staatliche Kunstsammlungen.
Cranach L., I, the Elder, Woodcut. Bibel ill.
Rembrandt, Drawing. Kupferstichkabinett. Staatliche Kunstsammlungen.

DUESSELDORF

Reidel, Mod.ill.
Uyttenbroeck, Drawing. Kunstmuseum.
Verhaecht, Drawing. Kunstmuseum.

EICHSTAETT

Sandrart, Painting. Dioezesan-Museum.

ESSLINGEN

Glass painting. Sankt Dionys Stadtkirche.

FRANKFURT/MAIN

Brosamer, Bibel ill.
Elsheimer, Drawing. 8,7 x 19,7cm. Staedelsches Kunstinstitut.
Kuesel, Melchior, I, Bibel ill.
Merian M.the Elder, Color bible ill.
Murer, Bibel ill.
Rembrandt, Drawing. Staedelsches Kunstinstitut.
Ivory carving: Metzer Schule. Ivory book plate.Stadtbibliothek.

FREIBURG

Blanc-Ferat, Martine. Mod. illl. (4x). Ferri, mod.ill.
Seewald, Mod. ill.

GLUECKSTADT

Panel painting. Stadtkirche.

GOSLAR

Illum.Ms.: Goslarer Evangeliar, fol.11recto.3 scenes. Stadtarchiv.

GOTHA

Fuellmaurer, Painting. Gothaer Tafelaltar. Museum Schloss Friedenstein.
Biblia pauperum (colored). Dated 1464. Forschungs- und Landesbibliothek, Memb. I 54, fol.5recto. Source: Ott, S.258-61.
Biblia pauperum. Dated 1471. Faksimile edition by Gesellschaft der Bibliophilen, Weimar 1906. Grossherzogliche Bibliothek.

GUESTROW

Barlach, Charcoal drawing. Museum Ernst Barlach Atelierhaus.

HALBERSTADT

Glass painting. Dom.
Embroidery. Domschatzkammer.

HAMBURG

Barlach, Ernst: Charcoal drawing,ODER ist es eine Lithographie??? Kohlezeichnung: ... Reemtsma Museum...
Wagenfeldt, Painting. Museum fuer Hamburgische Geschichte.

HEIDELBERG

Illum. Ms.: Block book, chiroxylographic. Color bibel ill. Part of Cod.pal.germ.438, fol.116recto. (biblia pauperum of 34 pages, page 111-128). Universitaetsbibliothek.
Illum.Ms.: Biblia pauperum. Cod., pal. germ. 59, fol.10recto. Source: Wegener, p.107.
Illum.Ms.: Biblia pauperum. Cod. pal. germ. 148, fol.33verso. Source: Wegener,p.27-33.
Speculum humanae salvationis. Pal. germ. 432, fol. 17verso. Source: Wegener, p.21-24.

HERRNHUT

Tsetar S., Tibet picture roll (Thangka). Museum Herrnhuter Bruedergemeine lost traces of the original.

HILDESHEIM

Illum. Ms.,: Saint Alban Psalter. Albani Psalter. 3x. Sankt Godehard Kirche.Sculpture (metal): Christus-Saeule. Bronze column. Dom.

HINTERZARTEN

Uhrig, Glass painting. Kirche “Zu den Zwoelf Aposteln”.

JENA

Illum.Ms.: Biblia pauperum, in German. Dated 1462. Thueringer Universitaets- und Landesbibliothek. Ms.El.f. 51b, fol. 7recto.

KALKAR

Joest, Altar painting. Nikolaikirche.

KARLSRUHE

Thoma, Painting. Staatliche Kunsthalle.

KASSEL

Jordan, Paula: Mod.ill. 1950.

KLOSTER ZINNA

Nitzschewitz, Drawing in „Nouum beate marie“, 1495.

KOELN

Koenig, Painting. Wallraf-Richartz Museum.
Meister der Passionsfolgen. Painting. Karthaeuser Kirche.
Sculpture (wood): Wood relief (rudimental). Church door. Maria im Kapitol (church).

KONSTANZ

llum.Ms.: Biblia pauperum, in German. Dated 1340. Rosengartenmuseum. Hs.4, page 5: fol. 3verso.

LAHR

Fuchshuber, Mod.ill.

LANGENESS

Painting: Panel painting. Kirchwarft (Church).
Tile (Kachel). Private residence.
Tile (Kachel) (2x).Kapitaen Tadsen Museum.

LEIPZIG

Doré, Mod. ill.
Fuehrich, Mod.ill.Schnorr von Carolsfeld, Mod.ill. Slevogt, Mod.ill.
Illum. Ms.: Psalter. Mittelrheinisch. fol.5v. Rep. II 144a. Universitaetsbibliothek.
Zimmermann, I., Mod.ill.

MANNHEIM

Schinnerer, Adolf: Glass Painting. Christuskirche.

MEMMINGEN

Baldung H., Bibel ill.

MUENCHEN

Audran, Kupferstich. Staatliche Graphische Sammlung.
Bril, Miniature painting. Residenz Museum.
Brosamer, Hans: Woodcut. Staatliche Graphische Sammlung.
Chodowiecki, Drawing (Radierung). Staatliche Graphische Sammlung.
Cock, Copperplate engraving, Kupferstich. Staatliche Graphische Sammlung.
Cort, Cornelis: Copperplate engraving, Kupferstich. Staatliche Graphische Sammlung.
Elsheimer, Painting. Lit.: Moehle 1966: private collection in Munich. Fuehrich, Joseph von: Drawing. Staatliche Graphische Sammlung.
Giordano, Painting „Versuchung Christi“. Alte Pinakothek.
Glass painting. Frauenkirche.
Goetz, Gottfried Bernhard. Drawing. Staatliche Graphische Sammlung.
Gulden Puechlein. Book illustration. Woodcut 1450. Staatliche Graphische Sammlung.
Hollar, Wenzel: Copperplate engraving, Kupferstich. P.98. Staatliche Graphische Sammlung.
Hollar, Wenzel: Copperplate engraving, Kupferstich. P.99. (Angels serving Christ).Staatliche Graphische Sammlung.
Illum. Ms.: Antiphonar des Muenchner Angerklosters, Bildinitiale ‘E’. Staatliche Graphische Sammlung. Inv.Nr. 39902.
Illum. Ms.: Bibel. Ms. 1491. Bayerische Staatsbibliothek.
Illum.Ms.:Biblia pauperum. Ms. CGM 20. Bayerische Staatsbibliothek.
Illum. Ms.: Biblia pauperum. Ms. CGM 297, fol. 30verso. Bayerische Staatsbibliothek.
Illum. Ms.: Biblia pauperum. Ms. CGM 341, fol. 7recto. Bayerische Staatsbibliothek.
Illum.Ms.:Biblia pauperum, German. Color reproduction presently not possible. Cgm 155, fol. 6verso.Bayerische Staatsbibliothek.
Illum.Ms.: Biblia pauperum. Color reproduction again presently not possible. Clm 28141, fol. 6verso.Bayerische Staatsbibliothek.
Illum.Ms.: Deutsche Bibel. Ms. CGM 8010/1, fol. 13verso. Bayerische Staatsbibliothek.
Illum. Ms.: Gospels (Perikopenbuch) of Otto III. Ms. Clm 4453. Bayerische Staatsbibliothek.
Illum. Ms.: Speculum Humanae Salvationis. Ms. Clm 146. Bayerische Staatsbibliothek.
Jegher, Christoffel: Woodcut. Staatliche Graphische Sammlung.
Lautensack, H.S. Kupferstich. Staatliche Graphische Sammlung.
Le Brun, Painting. Alte Pinakothek.
Londerseel, Kupferstich. Staatliche Graphische Sammlung.
Master of the sign (figure 4 and to the right of this figure a cross). Woodcut. Staatliche Graphische Sammlung.
Meyer, Conrad, Copperplate engraving, Kupferstich. Staatliche Graphische Sammlung.
Mirou, Painting. Alte Pinakothek.
Morelli, Painting. (Lit.: Ballerini 1979: Collection Messinger).
Ostendorfer, Woodcut. Staatliche Graphische Sammlung.
Pencz, Georg: Copperplate engraving. Staatliche Graphische Sammlung.
Reinhart, Copperplate engraving, Kupferstich. Staatliche Graphische Sammlung.
Rembrandt, Drawing. Inv. Nr. 1418. Staatliche Graphische Sammlung.
Sculpture - metal: gold plates (2x), Ziborium of King Arnulf. Schatzkammer Residenz Museum.
Sihna, Nepal color picture roll (Thangka). Calender leaf. Mod. ill.
Sing, Color drawing. Private property.
Solis, Cooper etching. Staatliche Graphische Sammlung.
Thoma, Hans:lLithograph. Bartsch 34. Staatliche Graphische Sammlung.
Thoma, Hans: Lithograph. Bartsch 126. Staatliche Graphische Sammlung.
Weiditz, Woodcut. Staatliche Graphische Sammlung.

NAUMBURG

Rehbenitz, Painting. Dom.

NEUZELLE

Vanet, Wall painting. Klosterkirche.

NORDERSTEDT

Dalenoord, Mod. ill.

NUERNBERG

Baldung, Glass painting. Sankt Laurentius, Grossgruendlach.
Baldung, Woodcut. Bibel ill. Pinder Bibel.
Illum. Ms.: Codex Aureus of Echternach. Cod. 2. Germanisches Nationalmuseum.
Picture Bible, colored. Staatsbibliothek Cent. 5, App. 34a, fol.49recto.
Meister von Linnich. Painting. War loss. Formerly: Germanisches Nationalmuseum.
Patinir, Painting. Traces lost.
Rohlfs, Painting. Kunsthalle.
llum. Ms.: Psalter. Ms. Fenitzer 415. Landeskirchliches Archiv, Evangelisch-lutherische Kirche in Bayern.

OSTRITZ

Illum. Ms.: Psalterium of Heidenheim, fol. 9. Cistercienserinnen-Kloster Marienthal.

PADERBORN

Sculpture (stone). Stone relief. Exterior Querhauswand. Dom.

RAVENSBURG

Provensen: Mod.ill.

REGENSBURG

Master FMS. Drawing. Mod. ill.in: Exercitia Spiritualia. Regensburg 1920, p. 249.

REHAU

(Maler). Painting,Emporenmalerei. Ortsteil Pilgrasmsreuth. …Kirche

ROSTOCK

Wall painting. Dorfkirche Toitenwinkel.
Baptismal font (Taufkessel). Bronze. Marienkirche.

SPEYER

Painting, Emporenmalerei. Dreifaltigkeitskirche.
Schneider-Manzell, Bildertuer. Bronze. Dom.

STENDAL

Glass painting. Jacobikirche.

STUTTGART

Hofmann, Mod. ill.
Pfeffer, Mod. ill.
Illum. Ms.: Stuttgart Psalter. Ms.bibl. fol.23. Wuerttembergische Landesbibliothek.
Painting: Schwaebisch um 1500. Staatsgalerie.

TETEROW

Wall painting (ceiling). Sankt Peter-Pauls Kirche.

ULM

Glass painting. 3 scenes, dated 1480. Ulmer Muenster.
Thoma, painting „Versuchung Christi“, dated 1871. Brotmuseum.

VILSHOFEN

Ndaka, Sculpture - wood. Abtei Schweiklberg.

WEIL DER STADT

Huber, JoKarl: Glass painting. Stadtkirche Sankt Peter und Paul.

WEIMAR

Bol, Drawing. Schlossmuseum.
Illum. Ms.: Biblia pauperum ,colored. Fol. max.4, fol. 3verso (lower half of page), Grossherzogliche Bibliothek.
Illum.Ms.: German Bible. Ms. fol ,10, fol.4verso, Herzogin Anna Amalia Bibliothek.

WIENHAUSEN

Wall painting. Kloster.

WISMAR

Glass painting. Heiligen-Geist-Kirche.
Baptismal font (Taufkessel). Bronze. Nikolaikirche.

WOLFENBUETTEL

Biblia pauperum, uncolored. Cod.Guelf.69.6a Aug 2°, fol.2recto. Herzog August Bibliothek.

WORMS

Glass painting. Former Kreuzgang Kloster Rathhausen in Luzern-Rathhausen. Museum Kunsthaus Heylshof ‘Stiftung Freiherr und Freifrau Heyl zu Herrnsheim’).

WUPPERTAL

Schubert, Mod. ill.

ZITTAU

Lenten veil (Fastentuch). Kreuzkirche.

EIRE

BAILE ATHA CLIATH (DUBLIN)

Illum. Ms.: Book of Kells. Ms. 58. Trinity College.

ELLADA

ATHOS

Wall painting, ceiling of the Katholikon. Monastiri Dochiariou. Illum. Ms.: Psalter, fol. 130verso. Monastiri Pantokratoros.

ESPANA

Wall painting, Temptation of Christ, 3 scenes,
Pellegrino Tibaldi, Monasterio,
San Lorenzo el Real de El Escorial, Espana

BARCELONA

Ayala, Painting. Private property.
Pascual, Mod. ill.

BILBO (Bilbao)

Andonegui, Luis: Diorama. Sculpture – stone (and other materials). Museo de Pasos.

FRAGA

Sculpture – stone. Iglesia San Pedro.

GIRONA

Sculpture - stone. Sant Feliú. (Lit.: Kirschbaum, 447).

HUESCA

Sculpture – stone. Iglesia San Pedro el Viejo.

MADRID

Conca, Painting. Prado.
Ermengaud, Illum. Ms.: Breviari d’Amor. Bibl.nac. Res. 203, fol. 130rb (2 scenes).
Magnasco, Painting. Prado.
Pacheco, Drawing. Coleccion Boix.
Painting: Spanish 17 century. Sacristy of the chapel of the Palacio Real.
Painting: Spanish 19 century. Academia de San Fernando.

RIOFRIO

Cinqui, Paintings (3x). Palacio Real. Communidad: Navas de Rio Frio.

SAN LORENZO DE EL ESCORIAL

Giordano Luca: Painting. Monasterio San Lorenzo el Real.
Illum. Ms.: .Evangeliar Heinrich III, Cod.Vitr. 17, fol.26recto. Dated 1046. Real Biblioteca de San Lorenzo. Tibaldi, Fresco. ‘Las tentationes de Cristo’.
3 scenes. Monasterio San Lorenzo el Real.

SALAMANCA

Delli, Panel paintings . 2 scenes. Catedral vieja.

SANTIAGO DE COMPOSTELA

Sculpture - stone: Left tympanum, Puerta de las Platerias. Catedral.

SANT LLORENC DE MORUNYS

Serra Pedro, Panel painting. Iglesia.

SEVILLA

Uceda, Juan: Cristo servido de los angeles. Catedral.

FRANCE

Sculpture – wood, Temptation of Christ,
Stalles (Choir benches),
Saint Bertrand de Comminges, France

ARLES

Sculpture - stone. Cloitre Saint Trophime, galerie orientale.

ARRAS

Glass painting. Musée des Beaux-Arts. Ancienne collection H. Rouart, I. no. 939-10.

AUTUN

Sculpture (stone). Chapiteau. Cathédrale.

BEAULIEU-SUR-DORDOGNE

Sculpture - stone. Porche, reliefs of portal sides. Eglise Saint Pierre et Paul.

BESSANS

Wall painting. Chapelle Saint Antoine.

BLOIS

Tapistry. Chateau Royal.

BOULOGNE SUR MER

Illum. Ms.: Saint Bertin Psautier. (Otbert Psalter de Odbert de Saint Bertin). 2x: Letters ‘B’ and ‘O’. Ms. 20 fol.101recto and fol.102. Bibliothèque municipale.

BOURGES

Bertin, Edouard, Painting. Eglise Saint Bonnet.

BRIENNE-LE-CHATEAU

Glass painting. Saint Pierre-et-Saint Paul.

BRINAY-SUR-CHER

Wall painting. Saint Aignan.

CAMON / Amiens

Lemoyne, F., Painting. Eglise.

CASTRES

Pacheco, Francisco : Painting « Le Christ servi par les anges dans le desert ». Musee Goya.
Valdes Leal, Juan de : Painting « Le Christ servi par les anges apres son jeune au desert ». Musee Goya.

CHANTILLY

Limbourg Herman; Jean; Pol de; Illum. Ms.: Les Très Riches Heures. Book of Hours. Ms. 65. Musée Condé.
Illum. Ms.: Ingeborg Psautier. Ms. 1695. Musée Condé.
Illum. Ms.: Miroir de l’humaine salvation. Ms. 139. Musée Condé.
Illumin. Ms. : The Life of Christ. Ms. German 1450. Musee Conde. In: Grubb, Nancy: The Life of Christ in Art. New York 1996, p.65 (in color).

CHARTRES

Glass painting (3x). Cathédrale.
Sculpture (stone). Cathédrale.

CHATELAUDREN

Painting. Chapelle Notre-Dame-du-Tertre.

CLERMONT-FERRAND

Glass painting. Eglise Notre Dame du Port.
Sculpture (stone). Capital in nave. Eglise Notre Dame du Port.

ETAMPES

Sculpture - stone. Sauve-Majeure.

GRENOBLE

Albani F., Painting. Museum.
La Fosse C. de, Painting. Museum.

LA CHAISE-DIEU

Tapistry: Tapisserie d’Arras. Abbaye, church Saint Robert.

LANSLEVILLARD

Wall painting. Chapelle Saint Sébastien.

LE MANS

Glass painting. 3x. Cathédrale.
Sculpture-stone. Cathédrale.
Sculpture-wood. Cathédrale.

LILLE

Ferretti G.D., Drawing. Musée des Beaux-Arts, Collection Wicar.

LYON

Psautier de Jully. 2 pictures. Illum. Ms. Bibliothèque de Lyon.

MOISSAC

Sculpture (stone). Chapiteaux (2x). Saint Pierre.

MONTFORT-L’AMAURY

Cousin, Jean. Glass painting (4x): 3 temptations and one scene with angels serving Christ. Église Saint-Pierre.

MULHOUSE

Glass painting. Eglise Saint Étienne.

NANCY

Francken F. II, Painting. Museum of Fine Arts.

PARIS

Bibel ill. Bible francaise. Drawing (gravure). Paris 1547.
Bibel ill. Biblia pauperum. Woodcut. 40 sheet edition of 1440. Bibliothèque Nationale.
Campi B., Drawing. Louvre.
Coypel A., Painting. Location unknown. Book with color photo: Garnier, Paris 1989.
Gillot Claude, Drawing. Cabinet des Estampes. Bibliothèque Nationale.
Glass painting. Église Saint Germain-l’Auxerrois.
Illum. Ms.: Drogo Sacramentary. Cod lat. 9428. Bibliothèque Nationale.
Illum. Ms.: Homilies St. Gregory of Nazianzus. Par.gr. 510. Bibliothèque Nationale.
Illum. Ms.: Par.gr. 74. Motif 3x. Bibliothèque Nationale.
Illum. Ms.: Par.gr. 923. Bibliothèque Nationale.
Illum. Ms.: Psautier (4x). Par.lat. 8846. Bibliothèque Nationale.
Illum. Ms.: Psautier. Par.suppl.fr. 1132. Bibliothèque Nationale.
Illum. Ms.: Psautier Louis et Blanche. Ms.1186 Rés. Bibliothèque de l’Arsenal.
Illum. Ms. : Soissons Evangeliar. Par.lat. 8850. Bibliothèque Nationale.
Le Brun: Painting. Louvre.
Lemoine: Mod. ill.
Magnasco: Painting. Private property. (1965: collection Arthur Sambon).
Master L.Cz.: Drawing. Bibliothèque Nationale.
Sadler: Drawing. Location unknown. (Lit. and reproduction: Crispino 1987).
Scheffer: Painting. Louvre.
Sculpture (stone). Chapiteau provenant de Saint-Pierre de Puymiclan. Louvre.
Vérard: Bible Historisée, Paris 1517. Woodcut. (Lit.: Strachan 1957).
Verdier: Painting. Louvre.

PLAIMPIED-GIVAUDINS

Sculpture (stone). Saint Martin.

PLEYBEN

Sculpture (stone). Calvaire.

PLOUGASTEL-DAOULAS

Sculpture (stone). Calvaire.

PLOUGONVEN

Sculpture (stone). Calvaire.

REIMS

Sculpture - stone. Cathédrale.

SABLE-SUR-SARTHE

Glass painting. Eglise Notre Dame.

SAINT BERTRAND DE COMMINGES

Sculpture - wood. Choir benches (stalles). Cathedrale Sainte-Marie.

SAINT LUPIEN

Glass painting. Église.

SAINT NECTAIRE

Sculpture- stone. Chapital, bas-cote de la nef. Eglise.

SAINT SULPICE DE FAVIERES

Sculpture-wood. Miséricorde des stalles. Église.

SAULIEU

Sculpture (stone). Chapiteau. Saint Andoche.

SENS

Lemoyne F., Painting. Trésor de la cathédrale.

SEYCHES

Chapiteau. Saint-Pierre-de- Londres.

STRASBOURG

Brentel: Painting. Musée de l’Oevre Notre-Dame. Glass painting. Cathédrale.
Merian: Drawing 1630. Book with reproduction: P. Schmidt 1962.
Parrocel: Wall painting. Palais Rohan.
Stoeber: Painting. Palais Rohan.

THANN

Glass painting. Eglise Saint-Thiébaut.

TROYES

Glass painting. Saint Jean-au-Marché.
Glass painting. Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul.

WALBOURG

Glass painting in baie 3. Eglise Sainte-Walburge.

GREAT BRITAIN

Glass painting, Temptation of Christ,
Jesus Chapel, Prittlewell Church,
Southend on See, Great Britain

ALRESFORD

Parry L., Mod. ill.

BANBURY

Patinir Joachim (follower of, also: Patenir), Painting. Upton House, Bearsted Collection, National Trust.

BATH

André, Mod. ill.

BIRMINGHAM

Bril, Painting. Birmingham City Art Gallery.
Glass painting. Erdington Abbey.

BROOK

Wall paintings(4x).Saint Mary Church.

CAMBRIDGE/England

Blake W., Color drawings (5x). Fitzwilliam Museum .
Glass paintings (3x). King’s College Chapel .

GLYNDE

Glass painting. Church of Saint Mary the Virgin.

GREAT MALVERN

Glass painting. Piory.

LIVERPOOL

Scheffer, Walker Art Gallery.

LONDON

Angermair, Ivory carving. British Museum.
Bible Illustration: Biblia pauperum. Blockbook. C.9 d.2. British Library.
Blake, Color drawing. Victoria and Albert Museum.
Brennan, Mod. ill.
Brosamer, Drawing. British Museum.
Claude Lorrain, Color drawing. British Museum.
Copping: Mod. ill.
Dear, Mod. ill.
Denton, Mod. ill.
Dossi, Battista.Painting. Traces of ortoginal lost after Jamuary 28, 1949.
Ermengaud (after), Breviary d’Amor. Illum. Ms.: Royal Ms. 19.C.I. fol. 164recto. British Library.
Front, Mod. ill. (4x). Glass painting. From Cathédrale Saint Pierre, Troyes/France. Victoria and Albert Museum.
Glass painting. Saint Margret’s Church.
Holl, Engraving. Historic Illustrations of the Bible. Series 4th part. Publisher: Fisher.
Hollar, Drawings (2x). British Museum.
Illum. Ms.: Bristol Psalter. BM Add. 4071. British Museum.
Illum. Ms.: Eadwine Psalter (3x). BL Ms. Add. 37472 verso. Pictures No. 4,5,6. British Library.

Illum. Ms.: Holkham Bible Picture Book (4x). BL Ms. Add. 47682, fol. 19 and 19 verso. British Library.
Illum. Ms.: Melisinde Psalter. BL Ms. Egerton 1139. British Library.
Illum. Ms.: Psalter. BM Add. 18144. British Museum.

Illum. Ms.: Psalter. BL Ms. Cotton Tiberius C VI fol. 10 verso. British Library.
Illum.Ms.: South Netherlandish. Picture cutting from a manuscript. M 319. Wallace Collection.
Illum. Ms.: Winchester Psalter. BL Ms. Cotton Nero C. IV, fol. 18. British Library.
Jegher, Woodcut. Princes Gate Collection. Courtaud Institute Galleries.
King, Mod. ill.
Magnasco, Painting. Traces of original lost after Christie‘s auction December 1, 1978.
Martin, Drawing. (Lit.: The Gem, A Literary Annual, 1832).
Master of Sankt Severin, Glass painting. Victoria and Albert Museum.
Master of the Dresden Prayerbook. Brevary of Isabella the Catholic. Illum. Ms. : Add. Ms. 18851, fol.71. British Library.
Master of the Martyr of 10.000. Copperplate engraving, Kupferstich. British Museum.
McBride, Mod. ill.
Meckenem, Copperplate engraving, Kupferstich. British Museum.
Paton, Mod. ill.
Renesse, Drawing. British Museum.
Rosa, Painting.
Unidentified private collection according to Hazlitt, Godden and Fox.
Rubens, Painting. Princes Gate Collection. Courtauld Institute Galleries.
Schiaminossi, Drawing. British Museum.
Stevens, Drawing. 1957: H.Terry-Engell Gallery.
Swanevelt, Drawing. British Museum.
Thomas, Painting. Society of the Propagation of the Gospel. (Lit.: R.W.Taylor).
Tile. Lit.: Pluis No. 1199. Victoria and Albert Museum.
Westall, Mod. ill.: Illustration of the Bible. Publisher: Edward Churton. Edition of 1877.
Wit, Drawing; watercolor. After Rubens. Courtauld Institute.
Wit, Drawing; red chalk. After Rubens. British Museum.

MANCHESTER

Codd: Mod.ill.

NORWICH

Sculpture (stone). Bosses (6x). Cathedral.

OXFORD

Anderson, Jeff: The Lion Graphic Bible. Mod. Ill. 1998.
Barnaby’s Picture Library. Mod. ill.
Cox, Mod. ill.
Gabbey, Mod. ill.
Haysom, Mod. ill. (2x).
Illum. Ms.:Amesbury Psalter. All Souls College Library, MS 6, fol. 64verso. Letter ‘D’. Bodleian Library.
Illum. Ms.: Biblia pauperum. MS Auct. M III.13, plate 10. Bodleian Libary.
Illum.Ms.: Bible moralisée. MS Bodley 270b, fol. 144recto. Bodleian Libary.
Illum.Ms.: Chertsey Abbey Breviary. MS Lat.Liturg. d.42, fol. 3recto. Bodleian Library.
Illum.Ms.: Franciscan missal. MS Douce 313, fol. 239verso. Bodleian Library.
Illum. Ms: Gough Psalter. MS Gough liturg 8, fol. 11 recto. Bodleian Library.
Illum.Ms.: Meditations on the life of Christ. MS C.C.C. 410, roll reference 303-2 and 303-3. Bodleian Library.
Illum.Ms.: Ormesby Psalter. MS Douce 366, fol. 72recto. Bodleian Library.r
Illum.Ms.: Psalter with calender. Flemish/Ghent. MS Liturg. 396, fol. 34verso, fol.35recto, fol.47verso. Bodleian Library.
Illum.Ms.: Speculum Humanae Salvationis. MS Douce F 4, fol. 26recto. Bodleian Library.
Ivory carving. Book plate. Ms. Douce 176. Bodleian Library.
William de Brailes, Illuminations. Illum. Ms.: Psalter. New Coll. MS 322, fol. 54verso. Bodleian Library.
William of Nottingham, Gospel illustrations. Illum.Ms.: MS Laud. Misc. 165, fol. 88verso. Bodleian Library.
Wildsmith, Mod. ill. (3x).

PETERBOROUGH

Sculpture (stone). Boss. Cathedral.

SALISBURY

Tile. Bristol tile. (Lit.: Ray 1973).

SHAFTESBURY

Pichon, Mod. ill.
Young, Mod. ill.

SOUTHEND ON SEA

Glass painting. Prittlewell Church.

WILTON

Painting. Flemish. Wilton House Collection.

HAYASTAN (ARMENIA)

YEREVAN

Illum. Ms.: Matenadaran 5458, fol. 235verso. Angels ministering to Christ. Matenadaran Library of Ancient Manuscripts.
Illum. Ms.: Evangeliar of the eight masters. Matenadara7651, fol. 16 recto. Christ tempted by Satan. Matenadaran Library of Ancient Manuscripts.

HRVATSKA (CROATIA)

SPLIT

Mestrovic, Sculpture (wood). Mestrovic Museum.

ITALIA

Wall painting, Temptation of Christ,
Oratorio dei Disciplini,
Clusone, Italia

BOLOGNA

Gatti: Drawing. Pinacoteca Nazionale, Gabinetto delle Stampe.

BRESSANONE:

Probst, Joseph B. et al. Krippe. Dioezesanmuseum.

CERTOSA DI PAVIA

Sculpture-bone. Triptych of hippopotamus teeth.

CLUSONE

Wall painting. Oratorio dei Disciplini.

CREMA

Magnasco, Painting. Private collection P. Stramezzi.

FIESOLE

Giovanni da San Gioivanni, Wall painting. Badia Fiesolana (church).

FIRENZE

Angelico, Fra, Wall painting. Museo San Marco.
Ghiberti, Bronce door. Battistero.
Giovanni da San Giovanni, Painting. Palazzo Pitti.
Peruzzini, Drawing. Biblioteca Marucelliana.
Redi, Wall painting (Luenettenfresco). Monastery Certosa del Galluzzo.
Stella, Painting. Uffizi.

GENOVA

Magnasco, Drawing. Private property. (Geiger 1945: Collezione dei Conti Puccio-Prefumo).

MILANO

Dali, Mod. ill, color painting. Rizzolli Editore.
Glass painting (3x). Duomo.
Lanfranco, Painting. Private collection Eug. Sardi.
Sassi, Painting ‘Christo servito dagli angeli’. 45 x 35 cm. Olio su tela. Quadreria Arcivescovile.
Terrien, Mod. ill.
Tiepolo (school of), Painting. Traces lost after sale Celestini.
Ventura, Mod. ill.
Veronese, Painting. Pinacoteca di Brera.

MODENA

Glockendon, Color drawing. Biblioteca Estense.
Mastelletta, Painting. Private property.

MONREALE

Bonanus of Pisa ( = Bonanno Pisano). Bronce door. Duomo.
Mosaics. 3 scenes, mosaici del transetto. Duomo.

MONTEBELLUNA

Ricci, Painting. ‘Comm. Avv. Giacomo Boschieri’.

NAPOLI

Lanfranco, Painting. 2 scenes. Museo di Capodimonte.
Preti, Painting. Museo di Capodimonte.
Vaccaro, Painting. Santa Maria della Sapienza.

ORVIETO

Painting. Reliquiario del Corporale. Duomo.
Sculpture - stone. Duomo.

PAVIA

Ricci, Painting. Private collection Ermanno Arslan.

PIACENZA

Nicholaus. Sculpture - stone. Right side portal. Cathedral.

PISA

Bonanus of Pisa. Bronce door. Duomo.
Illum. Ms.: Exultet beneventano. Roll. Museo dell’Opera del Duomo.
Pagni, Bronce door. Duomo.

ROMA

Botticelli, Wall painting. Musei Vaticani, Capella Sistina.
Illum. Ms.: Biblia Pauperum (colored). Codex Palatinus latinus 871. Biblioteca Apostolica Vaticana.
Illum. Ms.: Menologium Basilius II. vat gr. 1613. Biblioteca Apostolica Vaticana.
Illum. Ms.: Ripoll Bible. Vat. lat. 5729. Biblioteca Apostolica Vaticana.
Illum. Ms.: New Testament.Vat. lat. 39, fol. 6verso. Biblioteca Apostolica Vaticana.
Illum. Ms.: Vat. lat. 112 Urbino Collection. Biblioteca Apostolica Vaticana.
Illum.Ms.: Biblia pauperum. Cod. pal.lat.143. Biblioteca Apostolica Vaticana.
Luca, Mod. ill.
Morelli, Painting. Galleria Nazionale d’Arte Moderna.
Pasolini, Pier Paolo: Movie ‘Il vagelo secondo Matteo’. 1964. Arco Film Sudios.

Pedro de Aponte, Missale and Breviary of Ferdinand the Catholic. Illum. Ms.: Chic C VII 205. Biblioteca Apostolica Vaticana.
Preti, Painting. Galleria Spada.
Swanevelt, Painting. Galleria Doria Pamphilj.
Young, Roger. Movie “Jesus”. 1999. Lux Vide SpA. Video VHS, DVD.

SANT’ ANGELO IN FORMIS

Wall painting. Basilica.

SIENA

Duccio di Buoninsegna, Painting. Museo dell’Opera del Duomo.

TRIESTE

Paolo Veneziano, Painting. Museo di Storia ed Arte.

VENEZIA

Mosaic. San Marco.
Tintoretto, Painting. Scuola Grande di San Rocco.

VERONA

Caroto, Painting. Museo di Castelvecchio.

KIBRIS

ASKAS

Wall paintings (2x). Agios Ioannis.

MAGYARORSZAG

BUDAPEST

Beham (environment of). Glass painting (design). Szepmueveszeti Muzeum.
Painting. Italian 17/18 century. Szepmueveszeti Muzeum.
Stevens, Drawing. Szepmueveszeti Muzeum.

ESZTERGOM

Biblia pauperum, fol. 10. Erzdioezesanbibliothek.

NEDERLAND

Tegel (tile), Temptation of Christ, Jan Luiken, 1789,
Rijksmuseum Het Catharijneconvent
Utrecht, Nederland

AMSTERDAM

Bibel ill.: Biblia pauperum. Woodcut. Bijbels Museum.
Bramer, Color drawing. Rijksprentenkabinet.
Geel, Painting. Private collectiom Willem M.J. Russell.
Goltzius, Drawing. Rijksprentenkabinet.
Groot, Color drawing on playing card of ‘Bijbels Kwartet’.
Lucas van Leyden, Copperplate engraving, Kupferstich. Rijksprentenkabinet.
Rembrandt, Drawing. Location lost after Sotheby’s auction, London, November 15, 1971.
Tile (tegel). Lit.: Pluis No.1204.
Vellert, Drawing. Rijksmuseum.
Wit, Drawing (after Rubens) in ‘Les plat-fonds ...’ Amsterdam 1751.

DEN HAAG

Master of Cornelis Croesinck. Illum. Ms.: Ms. 135 E 19. Koninklijke Bibliotheek.

DORDRECHT

Scheffer, Painting. Ary Scheffer Museum.

EMPE

Tile (tegel). Lit.: Pluis No.1205.Private residence.

ENSCHEDE

Mostaert, Painting. Traces lost. Formerly Ledeboer Collection, Rijksmuseum.

HARLINGEN

Tile (tegel). Lit.: Pluis No.1201. Gemeentemuseum Hannemahuis.

HOUTEN

Vink, Mod. ill.

NIJMEGEN

Bibel ill. Biblia Pauperum. Woodcut. (Lit.: Laarhoven, appendix 3).

ROTTERDAM

Tile (tegel). Lit.. Pluis No.1200.
Tile (tegel). Lit.: Pluis No. 1202.

UTRECHT

Haas, Painting. Rijsmuseum Het Catharijneconvent.
Luiken, Tile (tegel). Rijksmuseum Het Catharijneconvent.
Master of Adair Hours. Illum. Ms. Rijksmuseum Het Catharijneconvent.

OESTERREICH

Fastentuch (lenten veil),
Temptation of Christ, 3 scenes, 1555, Kirche, Baldramsdorf, Oesterreich

ANIF

Painting. Pfarrkirche.

BAD SANKT LEONHARD

Lenten veil (Fastentuch). Pfarrkirche.

BALDRAMSDORF

Lenten veil (Fastentuch). Kirche.

BREGENZ

Haeusle, Glass painting. Herz-Jesu-Kirche.
Lenten veil (Fastentuch): Fastentuch Lochau. Vorarlberger Landesmuseum.
Metzger, Glass painting. Abtei Mehrerau.

EGGENBURG

Deisinger, Painting (Luenettenbild). Redemptoristenkloster.

ENGABRUNN

Painting. Pfarrkirche.

FELDKIRCH

Kapfmantecker, Wall painting. Pfarrkirche Sankt Pankratius und Zeno, Feldkirch-Altenstadt.

GRAZ

Illum. Ms.: Biblia pauperum, German. Dated 1490. Hs. 3, fol. 10recto. Steierisches Landesarchiv.
Painting. Ursulinen-Konvent.

GURK

Lenten veil (Fastentuch). Dom.
Wall painting. Dom.

HEILIGENKREUZ

Feistenberger, Painting. Stift.

INNSBRUCK

Illum. Ms.: Benedictionale. Cod. 370. Universitaetsbibliothek.
Strickner, Painting. Servitenkloster.

KLAGENFURT

Lenten veil: Fastentuch von Steuerberg. Dioezesanmuseum.

LAMBACH

Heindl Wall painting. Dated 1720. Stift, Refektorium.
Wall painting. Ottonische Fresken. Remnants of the former romanic basilika. Stift.

LINZ/DONAU

Roppolt, Glass painting. Bindermichelkirche. Sculpture - wood, Altar relief. Ursulinenkirche.

LIENZ

Flaschberger, Lenten veil (Fastentuch). Museum Schloss Bruck.

MARIA LUGGAU

Strickner, Painting. Traces lost. Formerly Servitenkloster, Wallfahrtskirche.

MILLSTATT

Kreusel, Lenten veil (Fastentuch). Pfarrkirche.

OBERTRUM

Wall painting. Pfarrhof-Kapelle.

SALZBURG

Altomonte, Model painting (Bozzetto for a supraporte). Salzburger Barockmuseum.
Schmidt, Color Drawing. Salzburger Barockmuseum.
Wall painting (2x ceiling). Dom.

SANKT LAMBRECHT

Lenten veil (Fastentuch). Stiftskirche.

SANKT PAUL IM LAVANTTAL

Wolf, Painting. Stift, Kunstsammlung.

SANKT WOLFGANG AM WOLFGANGSEE

Pacher, Altar painting. Pfarrkirche.

SCHWAZ

Mayr, Christoph Anton; Sculpture - wood: Schnitzarbeit. Stockinger Krippe. Schloss Freundsberg.

SEITENSTETTEN

Schmidt, 2 Paintings: temptation of Christ and angels ministering to Christ. Stift.

STANZACH

Kaerle, Wall paintings (2x). Expositurkirche.

STERNBERG

Katzner, Lenten veil (Fastentuch). Kirche.

WIEN

Bink, Drawing. Graphische Sammlung Albertina.
Breughel J., I; the Elder, Painting. Kunsthistorisches Museum.
Illum. Ms.: Biblia pauperum, German. Dated 1475. Cod. 3085, fol. 64verso. Nationalbibliothek.
Lenten veil (Fastentuch). Oesterreichisches Museum für Volkskunde.
Krais, Mod. ill.
Master of Schloss Liechtenstein: Painting (altar wing). Oesterreichische Galerie im Belvedere.
Monogrammist (‘Schongauer copyist’), Drawing. Lit. with reproduction: Gutekunst auction catalog May 1907.
Painting. 1st half of 18 century. Salesianerinnenkloster, Refektorium.
Rainer, Drawing. Private collection.
Rothero, Mod. ill.
Tempesta, Drawing. Graphische Sammlung Albertina.

WILDSCHOENAU

Wall painting at exterior house front. Schellhornhof.

ZWETTL-STIFT

Flor, Stukkatur. Zisterzienserstift, Sommerrefektorium.

PALESTINE

ARIHA (JERICHO)

Painting. Deir el Quruntul (Temptation Monastery).

POLSKA

GNIEZNO

Tile (kafel). Muzeum Poczatkow Panstwa Polskiego W Gnieznie.

JAWOR

Flegel; Painting on wood. Emporenmalerei. Kosciol Pokoju - Friedenskirche - Peace Church.

KRAKOW

Book illustration. Woodcut. Leopolita Bible. Uniwersytet Jagiellonski.

MALUJOWICE

Wall paintings. 3 pictures with four scenes. Church.

WARSZAWA

Willmann, Drawing. Muzeum Narodowe.

WROCLAW

Illum. Ms.: Psalterium nocturnum. Cod. 440. Biblioteka Uniwersytecka.

ROSSIJA

MOSKWA

llum. Ms.: Chludov Psalter. Ms. add. gr. 120 fol. 92verso. Istoritscheskij Muzej (Historical Museum).
Kramskoy: Painting. Gossudarstwennaja Tretjakowskaja Galereja (Tretyakov Gallery).
Roerich, Nicholas: Painting. Muzej Iskusstw Narodow Wostoka (Museum of Oriental Art).

SANKT PETERBURG

Carracci Agostino, Drawing. Hermitage. La Fosse, Painting. Hermitage.
Poussin, Drawing. Hermitage.
Repin, Painting. Russian Museum.

SCHWEIZ

Painting (ceiling), Temptation of Christ, 1140,
Kirche St. Martin, Zillis, Schweiz

AROSIO

Wall painting. San Michele.

ASCONA

Wall painting. Chiesa della Mater Misericordiae = Chiesa del Collegio Papio.

BASEL

Graf, Drawing. Kupferstichkabinett.
Thoma, Painting. ‘Versuchung Christi’. Dated 1890. Lost. Lit.: Thode 1909: Collection Louis La Roche-Ringwald.

CHUR

Kullowatz, Mod. ill.

ENGELBERG

Psalterium of the Nonnenkonvent, HS 61, fol. 2 verso. Stiftsbibliothek.

ERLENBACH IM SIMMENTAL

Meister von Erlenbach;Wall painting. Kirche.

LANTSCH

Wall painting. Pfarrkirche Santa Maria.

OBERSTAMMHEIM

Wall painting. Galluskapelle.

RHAEZUENZ

Wall painting. Sankt Georg.

SANKT GALLEN

Illum. Ms.: Breviary; HS, fol.9 verso. 2 scenes. Stiftsbibliothek.
Strueb, Painting. Bischoefliche Kunstsammlung.

SANKT URBAN

Sculpture (wood). Wood relief. Choir benches. Abtei.

ZILLIS

Painting (ceiling), 1140, Kirche St.. Martin.

WARTH

Herrmann, Wall painting (ceiling). Ortsteil Ittingen, Klosterkirche in der Kartause.

ZUERICH

Hoffmann, Mod. ill.
Pfau, Painted ceramic plate. Schweizerisches Landesmuseum.
Thoma, Painting ‘Versuchung Christi’. Dated 1892. Lost. Lit.: Thode 1909: Private Collection Richard Schwarzenbach.
Lenten veil (Fastentuch). Steinen, Schwyz. Dep. 997. 3 scenes. Schweizerisches Landesmuseum.

ZWEISIMMEN

Wall painting. Reformierte Kirche.

SVERIGE

Wall painting (ceiling), Temptation of Christ,
Kyrka, Rasbokil, Sverige

FJELIE

Baptismal font (dopfunt). Sculpture – stone (carving). Kyrka.

LOFTA

Wall painting. Kyrka.

LUND

Illum. Ms.: Missale. University Library.

RASBOKIL

Wall painting (ceiling). Kyrka.

STOCKHOLM

Kunst, Drawing. National Museum.
Ehrensvaerd, Colored drawing. Kungl. Akademien foer de fria konsterna.
Hoegh, Painting. Sankta Gertruds Kyrka.
Loefgren U., Mod. ill.

TUERKIYE

GOEREME

Wall painting. Tokali Kilise = Chapel 7.

ISTANBUL

Mosaic, narthex of Kariye Camii.

SUSUM BAYRI/UERGUEP

Wall painting. Church Saint Theodor.

UGANDA

KAMPALA

Tunginie, Painting. Makerere College, School of Art.

U.S.A.

ANDERSON, INDIANA

Uptton, Mod. ill.

BALTIMORE, MARYLAND

Bening, Painting. 3 scenes. Miniature 68 x 52 mm. Ms. W. 442. Walters Art Gallery.
Illum. Ms.: Breviary. Ms. W. 300, fol. 82verso.
IllumMs:Book of hours.Ms.W.245fol.14.
Cole, Thomas. Painting. Baltimore Museum of Art.
T’oros Roslin, Gospel. Illum. Ms.: 539 fol. 24verso. Walters Art Gallery.
Ivory carving. Spanish. Ivory plaque. Walters Art Gallery.

BOISE, IDAHO

Pintos, Mod. ill.

BROOKFIELD,CONNECTICUT

Grabianski, Mod. ill.

CHICAGO, ILLINOIS

Kirchhoff, Mod. ill.
Stemler, Mod. ill.
Turnbaugh, Mod. ill.
Ivory carving. Flemish. Bone casket. Martin d’Arcy Gallery of Art. Loyola University.

COLLEGEVILLE, MINNESOTA

Galli, Mod. ill.

DALLAS, TEXAS

Anderson, Mod ill.
Anderton, Mod. ill.
Padgett, Mod. ill.
Word Publishing (publisher), Mod. ill.

ELGIN, ILLINOIS

LeBlanc, Mod. ill.

GLEN ROSE, TEXAS

Bedford, Mod. ill.

HOUSTON, TEXAS

Speeckaert, Drawing. Museum of Fine Arts.

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Bening, Prayerbook of Cardinal Albrecht of Brandenburg. Illum. Ms.: Ms. Ludwig IX, 19 fol. 62verso and 63recto. J. Paul Getty Museum.
Illum. Ms.: Wenceslaus Psalter. Ludwig Ms. S VIII 4 fol. 24recto and 25verso. J.Paul Getty Museum.

MINNEAPOLIS, MINNESOTA

Titian, Painting ‘Angels serving Christ’. John G. Johnson Collection, Minneapolis Institute of Arts.

MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA

Torrey, Mod. ill.

NASHVILLE, TENNESSIE

Caswell, Mod. ill.

NEW YORK, NEW YORK

Baldridge, Mod. ill.
Blake, Color drawing. Frick Collection.
Cabestany, Master of. Sculpture (stone). Cloisters Collection. Metropolitan Museum of Art.
Chen, Mod. ill.
Duccio di Buoninsegna, Painting. Frick Collection.
Ewing, Mod. ill.
Fiodorov, Mod. ill. Illum. Ms.: Antiphonar (single leaf): Initial ‘E’. Italy, Tuscany. Bernhard H. Breslauer Collection of Manuscript Illuminations (private).
Illum. Ms.: Berthold sacramentary. Ms.M.710, fol.24 recto. Pierpomt Morgan Library.
Illum. Ms.: Biblia pauperum. German. M 230, fol. 5verso. Pierpont Morgan Library.
Illum. Ms.: Cursus Sanctae Mariae. Pierpont Morgan Library M 739, fol. 21 recto.
Illum. Ms.: German Picture Bible (2 pictures). Ms. 719-720 fol. 5verso and 6recto. Pierpont Morgan Library.
Illum. Ms.: Gospels of Matilda. M. 492,fol. 42verso and 43. Pierpont Morgan Library.
Illum. Ms.: Picture Bible. 5 scenes on one page. M. 268, fol. 28recto. Pierpont Morgan Library.
Illum. Ms.: Psalter and Hours of Yolande de Soissons. Pierpont Morganm Library M 729, fol. 39 verso and fol. 55 verso.
Jensen, 2 pictures: Mod ill.
Moretto, Painting. Metropolitan Museum of Art.
Passeri, Drawing. Metropolitan Museum of Art.
Reid, Woodcut (3x). Mod. ill. Rota, Drawing. Metropolitan Museum of Art. Stewart, Mod. ill. Thomas, Mod. ill. Tissot, Mod. bible ill. (4x). Brooklyn Museum.
Sculpture (stone). French Capital. Metropolitan Museum of Art.
Vallotton, Mod. ill. (2x).
Wall painting. From the Hermitage San Baudelio de Berlaga, Soria/Spain. Metropolitan Museum of Art, Cloisters Collection.
Weber, Mod. ill.

PHILADELPHIA, PENSILVANIA

Murillo, Painting. Johnson Collection.

PROVIDENCE, RHODE ISLAND

Fetti, Painting. Museum of Art, Rhode Island School of Design.

SAN DIEGO, CALIFORNIA

Farnsworth, Mod. ill.
Ricci; Painting. Fine Arts Gallery.

SISTERS, OREGON

Hagler, Mod. ill.
Steiger, Mod. ill.

STAMFORD, CONNECTICUT

Wheatcroft, Mod. ill.

TUCSON, ARIZONA

Gallego, Painting. Museum of Art, University of Arizona.

UHRICHSVILLE, OHIO

Arbuckle, Mod. ill.
Suggs, Gray, Mod. ill.

UNIVERSAL CITY, CALIFORNIA

Scorsese, Martin: Movie “The Last Temptation of Christ”. Video.

WASHINGTON, D.C.

Illum. Ms.: Four Gospels. FGA 56.11, fol. 19 verso. Freer Gallery of Art.
Illum. Ms.: Four Gospels. FGA 32.18, page 17 (Gospel of Matthew) and page 361 (Gospel of Luke). Freer Gallery of Art.
Juan de Flandes, Painting. National Gallery of Art.
Rembrandt, Drawing. Widener Collection. National Gallery of Art.

WESTPORT, CONNECTICUT

Wensell, Mod ill.

WHEATON, ILLINOIS

Boerke, Mod. ill.
Hochstatter, Mod. ill.
Hook R. and F., Mod. ill.
Kueker, Mod. ill.
Walsh, Mod. ill.

WILTON, CONNECTICUT

Dolce, Mod. ill.

WORCESTER, MASSACHUSETTS

Cole, Painting. Worcester Art Museum.

YISRAEL

JERUSALEM

Illum. Ms.: Gospels of Gagik-Abas of Kars. Dated 1050. Armenian Cathedral of Saint James (Gulbenkian Library), Ms. 2556, fol. 244recto.
Temptation of Christ.

ARTIST REGISTER

LISTING OF ART PLACES

With country code and geographic coordinates

LITERATURE

www.art-club-jesus-overcomes.org
e-mail: wiek@gmx.org

SEARCH LIST (Suchliste), updated: JULY 2006

We discovered the subsequent items in the literature but have been unable to get color images for the private picture collection of the Art Club Jesus Overcomes.
We need a color picture (e.g. slide) of them.
In some cases we have black and white pictures, in most cases nothing at all. Thus, we appreciate if you would try to get these color pictures eather by searching the internet (contact to church persons etc.) or travelling to these places. Before you invest any money in securing the color imagery, get in touch with us, so that we can prevent any crossover of funding.
In case you are going to investigate a tough case, for instance from the Vatican libraries, please get in touch with us so that we can send you additional material from our files.
Don't limit your search to the tough cases listed below: There are 1000 additional images in churches and museums round the globe... Get started, get 'em now!

BELGIE

ANTWERPEN. Wit, Jacob de, Temptation of Christ. Watercolor. Stedelijk Prentenkabinet. Verdachtsfall.
BRUXELLES. Peterborough Psalter. Bibliotheque Royale Ms 9961-62, fol. 25 recto (stones scene), fol. 25 verso (temple scene),32 verso (mountain scene). We got blackwhite pictures.
BRUXELLES. Michaelskathedrale. Glasfenster von Capronnier 'Das Leben Jesu von der Geburt bis zur Berufung des Petrus'. Verdachtsfall.
BRUXELLES (ehemals, gegenwaertiger Standort unbekannt). Tintoretto (Zuschreibung). Gemaelde. Ehem. Sammlung Erzherzog Leopold Wilhelm.

BHARAT (INDIA)

CHENNAI (MADRAS). Painting by G.K. Hajarathbai. Gurukul College Art Library. We got poor blackwhite picture.

BRITAIN

BIRMINGHAM, City museum and art gallery. Painting Paul Bril.
BIRMINGHAM, district of Erdington. Erdington Abbey. Stained glass. Temptation of Christ. Tiny color picture supposedly in Pugin Catalog featuring the V & A Museum.
CAMBRIDGE, England. King's College Chapel. Glass painting 4 scenes in one window. On north side.
LONDON. Painting Batista Dossi. Traces lost after being auctioned at Christie's 28. Jan. 1949. Temptation of Christ. We got blackwhite picture.
LONDON (or perhaps: Cheltenham) , United Society for the Propagation of the Gospel, Waterloo Road. Thomas, Alfred David. Painting: India (oriental) style temptation scene. We got blackwhite picture.
LONDON, traced lost. Painting Pieter Stevens. We got poor blackwhite picture.
NORWICH, Cathedral. Sculpture – stone: among the 300 figure bosses (Buckel: runde, erhabene Verzierung) six temptation bosses: 2 bosses in Bay No. 9 in the nave, and 4 bosses in Bay No. 2 in the south transept. Thus, just the positions have been identified.
PETERBOROUGH, Cathedral. 4 bosses Temptation of Christ.

CANADA

"VIOLETTE" lautet in einer Quelle die sehr unklare Standortbezeichnung, entweder im Gebiet MONTREAL oder VIOLETTE SETTLEMENT, tiny place in the Province of New Brunswick, close to the border of the U.S. State Maine,north of Grand Falls. Glass painting.Panneau des Tentations du Christ. Poor condition. Private collection.

CESKO

PRAHA. Biblia pauperum, deutsch. Kolorierte Federzeichnung, Versuchung Christi. Narodni Muzeum v Praze, Knihovna, Cod. XVI A 6, fol. 25 verso.
PRAHA. Heintsch, Johann Georg. Painting: Christus von Engeln bedient. Klaster premonstratu na Strahove (Kloster Strahow).

DANMARK

BYLDERUP-BOV, near German border and near Nolde Museum. Burkal Kirke.Temptation of Christ, wood sculpture, baptismal font cover. From the Ringerinck workshop.
KLIPLEV, near German border. Kliplev Kirke. Wood sculpture, baptismal font cover.
ROSKILDE, west of Koebenhavn. Vor Frue Kirke. Temptation of Jesus, wood sculpture, pulpit. From the Brix workshop.
STORVORDE. Gudum Kirke (not Gudum Kloster in Lemvig!). Temptation of Christ. We got blackwhite picture.

DEUTSCHLAND

BERLIN, Nicolaikirche. Zehdenicker Altartuch. Embroidery. No picture in color yet.
DRESDEN(vermutlich; frueher Herrnhut). Sodnam Tsetar ist der Name des Künstlers, er stammt aus Tibet, Verfertiger einer tibetanischen Bilderrolle, genannt Tanka. Evtl. im Voelkerkundemuseum. We got poor blackwhite picture.
HAMBURG. Otto Wagenfeldt. Painting 'Versuchung Christi'.Museum fuer Hamburgische Geschichte. We got blackwhite picture.
KIRCHENSITTENBACH, Ortsteil Oberkrumbach, ev. Pfarrkirche : Empore, Nordseite, Versuchung
MARLESREUTH, Kirche, Kassettendecke, Maler Heinrich Matthaeus Lohe. Verdachtsfall
MUENCHEN, Maler Elsheimer, Gemaelde, vormals Sammlung R. Reiter, Sonthofen, spaeter Muenchener Privatbesitz, gegenwaertiger Aufenthaltsort unbekannt. s-w Abb. vorhanden (Dost)
MUENCHEN, Maler Luca Giordano, Gemaelde, Versuchung Christi, lt. Schweers in der Alten Pinakothek, Inv. 792 (unbekannt verzogen?)
MUENCHEN, Gulden Puchlein, s-w Druck, graphische Sammlung, Dauerleihgabe in der Staatsbibliothek
MUENCHEN, Graphische Sammlung, Graphik von Wenzel Hollar, Inv. 108817, Engel dienen Jesus.
OFFENHAUSEN, ev. Pfarrkirche, Maler Joh. Christoph Reich, 1724, 17 Oelgemaelde in den Fuellungen der unteren Empore, darunter Versuchung.
OSTRITZ, Klosterstift St. Marienthal, Psalterium Heidenheim, ca. 1227, fol. 9, s-w Abb. vorhanden,
e-mail Kommunikation fehlgeschlagen
REHAU, Ortsteil Pilgramsreuth, Oberfranken, ev. Pfarrkirche, Maler H.M. Loh, Emporenbruestung mit Versuchungsszene, Photoversuch gescheitert. Kontakt ueber Pfarrer Schwenk evtl. Aussichtsreicher
RHEINE, Museum Falkenhof, Kachel, Verdachtsfall
SCHOENTAL an der Jagst, Zisterzienserkloster, Klosterkirche, Deckenmalerei im Langhaus, zwei Motive: Christus in der Wueste von Engeln bedient und Versuchung Christi, der Teufel hat einen Goldschatz ausgebreitet
SETZINGEN, ev. Pfarrkirche, Szenen aus dem Leben Christi an der Ostwand des Chores, Arkadenbogen: Christus in der Wueste.

UNKNOWN LOCATION !!! UNKNOWN ARTIST !!!
Hier noch eine Aufgabe fuer Super-Hirne: wo ist dieses Bild, von dem wir nur folgende lebhafte und detaillierte Beschreibung haben:
"Als der Herr von Blainville auf seiner Reise durch Deutschland 1705 dem Augsburger Jesuitenkolleg einen Besuch abstattete, erblickte er im Gastzimmer ueber der Tuer ein Gemaelde mit dem 'Heiland in der Wueste', das seine Aufmerksamkeit fesselte. 'Man bildet sich vielleicht ein', heisst es in seinem Reisebericht, 'dass Satan ihn in diesem Stuecke versuche, wie dieser Teil von der Lebensgeschichte des Heilands im Evangelio erzaehlet wird. Nein, ich versichere, es ist nichts weniger als dieses. Der Heiland sitzet unter einem Baume sehr bequem und hat eine wohl besetzte Tafel mit Weintrauben, Melonen, Pomeranzen, Limonen und anderen Fruechten versehen, vor sich. Dieses ist noch nicht alles. Fuenf oder sechs Engel bringen ihm in grossen silbernen Schuesseln alle Arten von Zuckerwerk; drei andere stehen vor ihm, einer ueberreicht ihm einen Teller voll schoener Pflaumen, der andere gibt ihm auf einem Credenz-Teller einen grossen Pumper voll roten Wein, der dritte haelt eine grosse Weinflasche in der Hand, und der vierte spuelet indessen die Glaeser aus. Was fuer eine Fruchtbarkeit der Einbildungskraft zeigt dieses Gemaelde nicht?"
Des Herrn von Blainville... Reisebeschreibung durch Holland, Oberdeutschland und die Schweiz, besonders aber durch Italien... nunmehr in das Deutsch uebersetzt... von Johann Tobias Koehler. Band I, Teil 1. Lemgo 1764, p. 305.Zitiert in:
Vetter, E.M., Mores docet et ieivnia Christus. Gesammelte Aufsaetze zur Kulturgeschichte Spaniens. (= Spanische Forschungen der Goerresgesellschaft, Bd. 25). Hrsg.v. J. Vincke. Muenster 1970, 273-308.

ELLADA (GREECE)

ATHOS, Dochiariou Monastiri (monastery). Wall painting in a vast pictoral program in the Katholikon Dochiariou. Position of temptation scene determined.
ATHOS, Pantokratoros Monastiri. Illuminated manuscript Pantokratoros Ms. 61, fol. 130 verso.

ESPANA

BARCELONA. Bernabe de Ayala y Polanco: Painting "El Senor servido por Angeles" . Colleccion particular (Name and location undetermined). We got blackwhite picture.
GERONA. Sculpture – stone.
SAN JUAN DE LA PENA, southwest of Jaca, Provincia de Huesca. Monasterio. Among 20 capitals:"Las Tentaciones en el desierto".
SANT LLORENC DE MORUNYS, northwest of Barcelona, 37 km west of Berga. Painter: Pere Serra, painting on wood "Retablo de la iglesia parroquial": "Tentacion de Jesucristo". Original in bad state, requires sophisticated photo job.
TOLEDO. Francisco de Comontes, Painting: "Tentacion de Jesus". Location: Ermita de San Eugenio.

FRANCE

CAMON, adjacent to Amiens, Picardie (North France). Painting by Lemoyne Temptation in the desert (similar version in Sens, Cathedrale). Date on painting: 1717.
ETAMPES, south of Paris, Sculpture (chapiteau?) in a church. Tentation du Christ.
PARIS. Psautier dit de Saint Louis et Blanche de Castille. 13 century. La tentation du Jesus, fol. 30 recto. Located in ther Bibliotheque de l'Arsenal. Colored picture?
PARIS. Vitraux deplaces: formerly cathedrale de Troyes, now Musee de Cluny: '1 panneau des Tentations du Christ: le Christ console par les anges. Easy to visit, or not?
PERPIGNAN, eglise Saint Jacques. Huge painting "les tentations du Christ". Not available for visitation, perhaps in bad state. Vigorous endeavors of Jesus searchers in southern France have failed thus far to hunt down a picture let alone a color image.
POITIERS, eglise Sainte Radegonde. Vitrail Baie 113 Temptation of Christ.
SABLE SUR SARTHE, southwest of LeMans. Eglise Notre Dame, Vitrail , Baie 11 (C), 2ereg. 'Tentation au desert.
SOLIGNAC, near Limoges, northeast of Bordeaux. Eglise Saint Pierre. Fresco La tentation du Christ.
TROYES. Cathedrale Saint Piere et Saint Paul, Vitrail baie 3: tentation au desert. (we got vitreaux in another Church in T.: Saint Jean au Marche).

HAYASTAN (ARMENIA)

EREVAN, Matenadaran Museum. Manuscript 5458, fol. 235 verso 'An angel ministering to Christ'. We got poor blackwhite picture.

HRVATSKA (CROATIA)

SPLIT, Mestrovic Museum/Mestrovic Chapel (or perhaps: Zagreb, Mestrovic Atelier). Sculpture – wood: Temptation. We got blackwhite picture.

ITALIA

BOLOGNA. Painting, Italian. Artist and location unknown. We got blackwhite picture.
CREMA, southeast of Milano. Painting Magnasco, Cristo servito dagle angeli. Collezione Paolo Stramezzi.
FIESOLE, suburb of Firenze. Chruch Badia Fiesolana. Giovanni da San Giovanni: Wall painting with three scenes in three lunettes. We got poor blackwhite pictures.
MILANO( uncertain). Painting Temptation of Christ. Formerly attributed to Giovanni Lancranco, formerly in the private collection Eugenio Sardi. Present attribution and location (city and site) unknown. We got blackwhite picture only..
MILANO. Painting 'Cristo tentato dal demonio'. Perhaps Tiepolo. Traces lost, artist uncertain. We got blackwhite picture only.
MODENA. Miniature painting by Nicola Glockendon the Elder. 'Le tentazioni di cristo. Gesu in solitudine' with three scenes. Perhaps Biblioteca Estense. We got blackwhite picture.
MODENA. Painting by Mastelletta, that is Giovanni Andrea Donducci: 'Cristo servito dagle angeli'. Private collection, location unknown. We got blackwhite picture.
MONTEBELLUNA, north of Treviso and Venezia. Sebastiano Ricci, painting 'Cristo tentato'. Collection: 'Comm.Avv. Giacomo Boschieri'. We got poor blackwhite picture.
NAPOLI. Painting Giovanni Lanfranco 'Christ attended by angels'. Museo Nazionale. We got blackwhite picture.
NAPOLI. Andrea Vaccaro. Painting. Church: S.M. Della Sapienza. Reference: Rare Book by Izzo of 1951, apparently with blackwhite picture. We are unable to get hold of the book. And then: its just blackwhite...
PAVIA. Sebastiano Ricci, painting 'Cristo tentato'. Collection: Coll. Dott. Ermanno Arslan. We got blackwhite picture.
ROMA. Icone. Pinacoteca Vaticana, Sala delle icone: Icone Slave de Grande formato B. Calendario sacro. Cinque tavole disposte in forma di croce: tavola centrale: Szene del vecchio e del nuovo Testamonto. Art russa del sec. XVII. Inv. 1005. Verdachtsfall.
ROMA. Menologio di Basilio II. Uni Heidelberg hat evtl. ein Facsimile (Belser Verlag). Die beruehmte Handschrift gehoert der Biblioteca Apostolica Vaticana: Cod. Vat. gr. 1613, fol ???
ROMA. Perugino, Wall painting. 'the temptation is one of the four mystical subjects painted at the four corners of the ceiling in the Sala del Incendio' (Anna Jameson 1881). Trotzdem wohl nur ein Verdachtsfall, Perugino traces lost.
ROMA. Farfa Bible or Ripoll Bible. Biblioteca Apostolica Vaticana Cod.vat.lat. 5729, fol. 367 verso.
ROMA. Movie by Roger Young:'Jesus' 1999. Video (DVD, VHS) reqired, who invests $25?
SANT' ANGELO IN FORMIS, north of Caserta and Napoli. Basilika with wall painting Temptation of Christ. We got poor blackwhite image.
TRIESTE. Painting Paolo Veneziano. Museo di Storia ed Arte.
UDINE. Two paintings Nicola Grassi. Eigentuemer: Cassa di Risparmio.
VENEZIA, Accademia. Painting. Pietro Mera. Accad. Katalog von 1925 Nr. 800. Christus von Engeln bedient.

KIBRIS (CYPRUS)

ASKAS,village in rocky central Kibris, north of the road E903, straight north of Lemesor (Limassol). Church of Saint John Prodromos. Two wall paintings: 'Temptation of Christ' and 'Christ Ministered to by the Angels'. South side of the south arcade.

MAGYARORSZAG (HUNGARY)

BUDAPEST. Kuenstlerische Richtung des Sebald Beham (Mitte 16. Jh.) Entwurf fuer ein Glasgemaelde. Museum der Bildenden Kuenste (Szepmueveszeti Muzeum), E. 18,42,44 .
BUDAPEST. Gemaelde italienisch. 17. oder 18. Jh. Museum der Bildenden Kuenste (Szepmueveszeti Muzeum), Nr. 3152.
BUDAPEST. Temptation of Christ: Auf einem Formmodell, gotisch, mittelrheinischer Meister, ausgegraben 1959 in Nagyvazsony, Ungarn. Present location not known. Circular shape, we got poor blackwhite picture.

NEDERLAND

AMSTERDAM. Painting Jacob Jacobsz van Geel: Felsige Landschaft mit Versuchung Christi. Private Dutch Collection Mr. Willem M. J. Russell, address unknown. We got blackwhite picture.
AMSTERDAM. Rembrandt-Zeichnung:Die Heimsuchung Christi, Zeichnung mit brauner Tinte. Versteigert 15.11.1971 in London bei Sotheby's. Schwarz-weiss Abb. vorhanden. Zuschreibung evtl. Ferdinand Bol. (Quelle: Benesch Nr. 515: Figure 639)
AMSTERDAM. Rembrandt-Zeichnung, formerly The Hague (Den Haag), C.Hofstede de Groot Collection
Standort unbekannt (Amsterdam ungesichert). Quelle: Benesch A 88: Figure 1659.
AMSTERDAM. Danckerts de Rij: Bibelillustration (wohl schwarz-weiss). Quelle: Icones Biblicae, Amsterdam, 1648 und ebenfalls 1659. Welches Archiv hat ein Exemplar?
AMSTERDAM. Pieter Schut: Bibelillustration (wohl schwarz-weiss). Quelle: Toneel Ofte Vertooch der Bybelsche Historien, Amsterdam 1659 und auch Afbeeldingen Van de Heilige Historien Des Ouden en Nieuwen Testaments, 1700 und weitere Ausgaben bis 1779. Welches Archiv hat ein Exemplar?
AMSTERDAM. Nicolaes Visscher: Bibelillustration (wohl schwarz-weiss). Quelle: Historiae Sacrae, Amsterdam 1650 und 1690. Welches Archiv hat ein Exemplar?
EMPE. Tile: Die Fliese befindet sich an einem Kamin auf einem Bauernhof. Kennzeichen: Teufel als Hase. Quelle: Pluis, Fliese Nr. 1205 (blau), schwarz-weiss Abbildung vorhanden.
ENSCHEDE (dieser Standort ist ungesichert). Gemaelde von J. Mostaert, The Temptation of Christ.
H.B.N. Ledeboer Collection. Schwarz-weiss Abb. vorhanden.
HARLINGEN. Tile: Fliese in Manganbraun. Jesus wird von Engeln bedient. Die Muttersponse befindet sich im Museum Het Hannemahuis. Quelle: Pluis Fliese Nr. 1208. Schwarz-weiss Abb. vorhanden.
HARLINGEN. (Dieser Standort ist ungesichert) Tile. Quelle: Pluis Fliese Nr. 1201. Schwarz-weiss Abb. vorhanden.
ROTTERDAM. (Dieser Standort ist ungesichert) Tile. Quelle: Pluis Fliese Nr. 1202. Schwarz-weiss Abb. vorhanden.
UTRECHT. Tile. Quelle: Pluis Fliese Nr. 1207 Schwarz-weiss Abb. vorhanden.

OESTERREICH

DUERNSTEIN, westl ich von Krems, Stiftskirche, am Hochaltar Tabernakel (Aufbewahrungsgehaeuse fuer konsegrierte Hostien) in Form einer drehbaren Weltkugel mit 44 Reliefs zum Leben Christi, von
Johann Schmidt (Vater von Kremser-Schmidt). Verdachtsfall.
FRAUENKIRCHEN bei Neusiedel am See, Franziskanerkloster, Schildbogen in Sued- und Ostfluegel, Oelbilder mit Szenen aus dem Leben Jesu. Verdachtsfall.
GLEISDORF oestlich von Graz, Stadtpfarrkirche Heiliger Laurentius, Seitenkapellen; Bilder mit Szenen aus dem Leben Christi, 18. Jhrh. nach aelteren Vorlagen. Verdachtsfall
GRAZ, Domkirche. Mater-Dolorosa-Kapelle, bemalte Wandtapeten mit Darstellungen aus dem Leben Jesu. Verdachtsfall.
GRAZ, Herz-Jesu-Kirche, Fresko-Wandfries um 1900 mit christologischen Darstellungen im Langhaus und Chor. Verdachtsfall.
GRAZ, Kalvarienbergkirche, in Kartuschen Fresken mit christologischen Szenen. Verdachtsfall. In der gleichen Kirche, jedoch gesichert: in der Marienkapelle: Christus wird von Engeln bedient, 17. Jh im linken Vorraum
GRAZ, Leechkirche, Glasgemaelde (105 Scheiben) im Chor, christologische Darstellungen
HALL i. Tirol, Salesianerinnenkloster, Kapelle, 1. Obergeschoss, Altar: im Mittelteil 9 Bildfelder, Szenen aus dem Leben Christi. Verdachtsfall
HANNERSDORF, Ortsteil Gurk, an der ungarischen Grenze, Filialkirche Hl. Andreas. Wandmalerein an den Schiffwaenden, Szenen aus dem Leben Jesu, 1953. Verdachtsfall
JEDENSPEIGEN, nordoestlich von Wien, Pfarrkirche, Seitenschiff, Tondi mit Reliefs: Szenen aus dem Leben Christi. Verdachtsfall.
JUDENDORF-STRASSENGEL bei Graz, Wallfahrtskirche Hl.Maria, Glasmalereien, Chorfenster, christologische Szenen. Verdachtsfall.
LEITHAPRODERSDORF, Ortsteil Loretto, suedoestl. von Wien, Kloster, Mariensaeule vor der Kirche, Vierkantpfeiler, Reliefs mit Szenen aus dem Leben Jesu, Verdachtsfall.
MITTELBERG, Kleinwalsertal, bei Bregenz, Pfarrkirch Hl. Jodok, Fresken, linke Langhauswand, vier Bildstreifen Leben Christi. Verdachtsfall.
MURAU, Kapuzinerkloster, Kirche, an der Empore 14 Bilder Leben Jesu und Maria. Verdachtsfall.
NIEDERNDORF, noerdlich von Kufstein, Friedhofskapelle Hl. Margaretha, an der Nordwand moderner Freskenzyklus Leben Christi. Verdachtsfall.
POELLAU nordoestlich von Graz, bei Hartberg, Steiermark, Pfarrkirche Hl. Veit, Kapellen und Emporen: Szenen aus dem Leben Christi. Verdachtsfall.
SANKT GEORGEN OB MURAU, Pfarrkirche, im oestlichen Langhausfenster got. Glasgemaelde mit Szenen aus dem Leben Christi, um 1330. Verdachtsfall.
SANKT LAMBRECHT, Steiermark, Stiftskirche, Fastentuch um 1470, 56 Felder, fuenfte Zeile von oben erstes Bild links: Versuchung Jesu. Schlechter Zustand (kein Photo im Buch von Soerries). Photographieren wurde uns verweigert. Bakschisch?
SANKT PAUL IM LAVANTTAL, Kaernten. Benediktinerstift. Drei Faelle: 1)Doppelkreuz Buchsbaum. 66 winzigen Kreismedallions (16mm Durchmesser) mit Darstellungen aus dem Leben Jesu u.a.. Verdachtfall. 2) Gesichert dagegen: Kupferstich von Hieronymus Cock 'Grosse Baumlandschaft mit Versuchung Christi'. Vermutlich nicht farbig. 3) Gemaelde von Caspar Wolf, 'Versuchung Christi'. Sw Abb. vorhanden.
SECKAU, noerdl. v. Knittelfeld. Benediktinerabtei, Mausoleum. An den Scheidboegen im Ostjoch Szenen aus dem Leben Christi. Verdachtfall.
VORAU bei Hartberg, nordoestl. v. Graz.Stiftspfarrkirche Hl. Thomas. Reiches Freskenprogramm: Szenen aus dem Leben Christi an den Rueckwaenden der Kapellen). Des weiteren in der Klausur: Deckengemaelde mit Szenen aus dem Leben Christi. Ebenfalls Verdachtfall.
WATTENS oestl. v. Innsbruck. Neue Pfarrkirche, und zwar die Unterkirche: Ostwand Mosaik Szenen aus dem Leben Christi. Verdachtfall. Diese Kirche meist geschlossen.
WEIZ nordoestl. v. Graz. Dekanats- und Wallfahrtskirche Schmerzhafte Maria. Reicher Freskenschmuck von J.A. Moelck 1771. In den Jochnischen und der Vorhalle Szenen aus dem Leben Jesu. Verdachtfall.
WIEN, Nationalbibliothek. Illuminierte Handschrift. Ludolphus de Saxonia, Vitae Christi pars I. 15.Jh. Cod 1379 (Salisb.14), fol 83 Versuchung Christi. Farbig. Dia kann bestellt werden, kostentraechtig.
WIEN, Nationalbibliothek. Illum. Hs. Preces, Cod. 2739(Nov.sn), drei Szene, und zwar fol. 38 verso, 39 verso und 40 verso. Farbdias bestellbar, kostentraechtig.
WIEN Salesianerinnenkirche und -kloster, 3. Bezirk, Rennweg 8. Gemaelde 18.Jh. im Refektorium 'Versuchung Christi'. Farbrepro fuer 1000 Shilling (Angebot aus dem Jahre 2000 steht noch) bestellbar, wer tut's?
WIEN Altlerchenfelder Kirche, 7. Bezirk, Lerchenfelder Str.111. Ausfuehrlicher Freskenzyklus mit christologischem Programm, u.a. Linkes Seitenschiff: Szenen des Alten wie Neuen Testaments von Josef Schoenmann. Wir haben unscharfe Farbbilder..
WIEN Votivkirche, 9. Bezirk, Rooseveltplatz. Mehrere Verdachtstellen: 1) an den Schildwaenden Szenen aus dem Neuen Testament, 2)Taufkapelle im SO, Gleichnisse zwischen Altem und Neuem Testament, 3) Kreuzkapelle im SW, Gegenueberstellungen AT und NT, 4) Kapelle im NW Szenen aus dem Leben Christi. Verdachtfaelle.
ZWETTL Stift, zwei Materialien: 1)Sommerrefektorium,Johann Michael Flor 1748, Medaillon Versuchung Christi. Rosa Bemalung. Dia moeglich. 2) Stiftsbibliothek Psalterium Cod.Zwetl 204, fol. 156 recto Versuchung Christi. Wer bestellt's?

PALESTINE

ARIHA (Jericho): Painting. Deir el Quruntul (Temptation Monastery).

POLSKA

PLOCK, nordwestlich von Warschau. Aus dem Internet - plock.oaza.org.pl - Kuscenie Pana Jezusa na pustyni. Kuenstler? Kunstwerk? Verdachtsfall.

PORTUGAL

LISBOA. Gemaelde (16. bis 18.Jh?) Engel bedienen Jesus (einschliesslich Fusswaschung) nach der Versuchung. Museo Azulejo. Wer weist uns den Kuenstler nach? Farbabbildung kann zugesandt werden, ist aber auch vorhanden in dem Touristenfuehrer " Lisboa", S.59.

ROSSIA

MOSKWA. Chludov-Psalter, Byzantine illuminated Manuscript. Historical Museum, MS. 129D, Fol 92 verso. Motif: Mountain szene: Der Teufel sagt "Wenn du der Sohn Gottes bist, stuerz Dich hinunter" We got poor black and white picture.
SANKT PETERBURG: Nicolas Poussin drawing. Eremitage Museum, inv. 7144. Subject is also known under the title "Deux ermites (?) dans un paysage". Colored brown and black.

SCHWEIZ

ENGELBERG, south of Zuerich. Psalterium. Stiftsbibliothek HS.61, fol 2 verso. We got black and white image.

SVERIGE

FJELIE, northwest of Lund. Baptismal font (dopfunt; Taufbecken). Sculpture – stone. Kyrka. Church
was locked when we visited unannounced... We got a poor blackwhite picture.
LOFTA, at the eastcoast, north of Vaestervik. Wall painting (Fresco: Kalkmalning). Kyrka. Poor blackwhite picture.
LUND, Missale Lundense. 1514. Facsilime? Wophl farbig. Location unclear, perhaps University library or bishops library. Fol. Nicht ermittelt. Schwarzweiss Bild vorhanden.
STOCKHOLM. Lucas Cornelisz de Kock(Zuschreibung). Versuchung Christi. Graphik (Pentekening). Ist nicht farbig, aber unsere sw Abb. ist beschnitten und unscharf.

TUERKIYE

GOEREME, central Tuerkiye west of Kayseri. Wall Painting. Church: Tokali Kilise, Chapel No. 7. We got poor blackwhite picture.
SUSUM BAYRI, near Uerguep west of Kayseri and south of Goereme. Wall painting. Church of S. Theodor. We got poor blackwhite picture.

UGANDA

KAMPALA. Painting by Stephania Tunginie: "The Temptation". Makerere College, School of Art.We got blackwhite picture.

U.S.A.

HOUSTON. Museum of Fine Arts. Graphic by Hans Van Aachen, Temptation of Christ. We got blackwhite picture only.
NEW YORK. Psalter and Hours of Yolande of Soissons. Pierpont Morgan Library. M 729, fol. 39 verso and 55 verso. We got blackwhite picture of fol. 55 verso.
NEW YORK. Cursus Sanctae Mariae, Pierpont Morgan Library. M. 739, fol. 21 recto with 3 scenes. We got poor blackwhite picture.
NEW YORK. Bernard H. Breslauer Collection of Manuscript Illuminations. Temptation of Christ: 1 page with a historiated initial "E", from an Antiphonary . We got poor blackwhite picture. Investigation via Pierpont Morgan Library sounds promising...
PHILADELPHIA. Museum of Art, Johnson Collection. Painting Esteban Murillo "Christ in the desert". The origin by "Murillo" is uncertain: Perhaps reattributed to a different artist. We got poor blackwhite picture.
WASHINGTON , D.C. Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art. Four Gospels FGA 56.11, fol. 19 verso. We got poor blackwhite picture.
WASHINGTON , D.C. Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art. Four Gospels FGA 32.18, two scenes on pages 17 and 361. We got poor blackwhite picture.

END OF SEARCH LIST !